Aktualności     Miasto     Urząd Miejski     Gospodarka     Ekologia     Sport
Aktualności


Zarejestruj   |   Zaloguj



Partner miasta

KONTAKT

Urząd Miejski
w Świętochłowicach
ul. Katowicka 54
41-600 Świętochłowice

GODZINY URZĘDOWANIA:
poniedziałki: 7.30-17.00
wtorki-czwartki: 7.30-15.30
piątki: 7.30-14.00

Kasa czynna:
poniedziałki: 7.30-16.00
wtorki-czwartki: 7.30-14.30
piątki: 7.30-13.00
przerwa: 11.00-12.00



Wydział komunikacji:
poniedziałki: 7.30-16.30
wtorki-czwartki: 7.30-15.00
piątki: 7.30-13.30



TELEFON:
(032) 3491-800
FAX:
(032) 3491-812
MAIL:

um@swietochlowice.pl



Wykaz rachunków bankowych

Podatki i opłaty lokalne
przelew krajowy
07 1050 1373 1000 0022 8135 7471


Opłata skarbowa
przelew transgraniczny
SWIFT: INGBPLPW
IBAN:PL 07 1050 1373 1000 0022 8135 7471


Depozyty
54 1050 1373 1000 0022 8149 7178


Dochody Urzędu Miejskiego
23 1050 1373 1000 0022 8149 7251


Dochody Skarbu Państwa
61 1050 1373 1000 0022 8149 7343


Dochody Świadczeń Społecznych UM
26 1050 1243 1000 0023 0188 8158


Sprostowanie do artykułu Dziennika Zachodniego pt. Możesz iść na swoje

W artykule w „Dzienniku Zachodnim” - Świętochłowice z dnia 21 października br. pt. „Możesz iść na swoje” redakcja pisząc o możliwości wykupu lokali użytkowych błędnie podała stawki wykupu tych nieruchomości. Kwoty podane w materiale są stawkami czynszu za najem lokali. W związku z powyższym informujemy, że najemcy lokali użytkowych będą mogli w trybie bezprzetargowym wykupić je na własność, jednak za każdym razem cena wykupu będzie zależeć od wyceny sporządzonej przez rzeczoznawcę w oparciu o ceny obowiązujące na rynku wtórnym. Wpływ na cenę będą miały m.in. stan techniczny, jak i położenie lokalu. Szczegółowych informacji udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego pok. 118 tel. (32) 3491-931 lub (32) 3491-035.


Wcześniej na temat możliwości wykupu lokali użytkowych pisaliśmy na naszej stronie internetowej w artykule „Lokale użytkowe na własność”. 

wróć
Źródło: BRP2011-10-21 10:00:11
Widzisz błędy lub nieaktualne informacje? Poinformuj nas o tym, postaramy się to poprawić
© 2004-2010 UM Świętochłowice, Arkadiusz Chorób & Piotr Ochman